印度要求斯特里特工业公司(Sterlite Industries )在3月30日关闭Tuticorin冶炼厂,因有居民称该冶炼厂排放的污染物导致其呼吸困难。
该公司称,可能因两日的产能维护后,工人重新校验了感应器,因而导致排放物浓度较高。
冶炼厂铜产量占印度铜需求的一半,并主要向中国进行出口。重启进一步延迟将导致印度国内铜供应紧俏,支撑全球精炼铜升水并使得中国冶炼厂索要更高的加工费用。
环境保护法庭将于4月29日对重启该炼厂的请求进行审议。
印度一家贸易公司的消息人士称:“我个人认为他们将重启,尽管可能耗费一周或两周的时间。我认为该炼厂不会持续被关闭。”
贸易商称,重启是有条件的。专家4月23日对该炼厂进行了检查,他们计划周六再次造访该炼厂。专家组将在4月29日向法庭提交其报告。
Sterlite的律师T.R. Rajagopalan称:“根据报告,法院可能要求对方或我方提出异议,这一程序可能耗时两周左右。”他补充称,获准后,至少还需三周才能重启生产。
一位贸易公司的消息人士表示,该冶炼厂关闭使得铜供应减少,并令铜精矿供应增加。一些铜精矿供应商已经将5月和6月的船货重新销售。
印度铝工业公司(Hindalco Industries)旗下的Birla冶炼厂将在5月和6月关闭,预计届时精炼铜供应将进一步减少。这两个冶炼厂每月均生产精炼铜约3万吨,两者均将近一半的产量用于出口。
另一位贸易商称:“印度国内市场显然受到了冲击。”贸易商们表示,一些印度消费商转而采购库存,而一些越南消费商则寻求从日本获得供应。
印度生产的铜多数出口至中国。中国是全球最大的铜消费国,去年消费量约为900万吨,远高于印度约60万吨的年消费量。
新加坡铜升水本月初触及近一年高位,部分是受Sterlite冶炼厂停产提振,且升水自此持稳于近10个月高位。
Sterlite旗下位于Tuticorin的冶炼厂长期以来备受抗议者和政治家关注,他们称其对当地渔业有不利影响。
Sterlite是伦敦上市公司韦丹塔资源公司(Vedanta Resources PLC)的子公司。